usado por le triturador de pedra sallers no japão