triturador de mineração chileno significado